Esperando A Los Bárbaros

Un dí­a el Imperio decidió que los bárbaros eran una amenaza a su integridad. Primero llegaron al pueblo fronterizo policí­as, que detuvieron sobre todo a quienes no eran bárbaros pero sí­ diferentes. Torturaron y asesinaron. Después llegaron los militares. Muchos. Preparados para realizar heroicas campañas militares. El viejo magistrado del lugar trató de hacerles ver con sensatez que los bárbaros habí­an estado desde siempre allí­ y nunca habí­an sido un peligro, que eran nómadas y no se les podrí­a vencer en batallas campales, que las opiniones que tení­an sobre ellos eran absurdas... Vano intento. El magistrado solo logró la prisión y el pueblo, que habí­a aclamado a los militares cuando llegaron, su ruina. Esperando a los bárbaros es una novela de clara intención moral: parábola de una Sudáfrica desquiciada por el racismo, toda ella es una denuncia de la brutalidad, de la arrogante ignorancia del poder; como contrapunto, el magistrado se erige en sí­mbolo de la razón humanitaria, avasallada por una violencia inducida. Escrita con una admirable economí­a de medios, este es un ejercicio de maestrí­a literaria que inevitablemente inquieta y fuerza a pensar.