El convite de los animales

El convite de lo animales es una obra escrita en coplas por Jorge Velosa, el carranguero mayor. Narra la historia de Juan Torbellino, un amante de la palabra, de la canta y de la fiesta popular, que en sus andares se topa con un centenar de animales y es convidado por ellos a departir en medio del bosque. A lo largo de una muy entretenida jornada que irá desde la mañana hasta bien entrada la noche, Juan Torbellino se convierte en testigo y narrador de un alegre convite en el que cada animal, desde el toche hasta el chirlobirlo, pasando por la comadreja, el pato, el perro, la vaca, el mosco, la chisga y el currucuy, saldrá a escena para compartirnos su historia, su cuento, sus recuerdos, sus pesares, sus orgullos y derrotas, y hasta sus chistes e indirectas.

Una obra en la que se despliega la voz narrativa de Jorge Velosa, quien dedicó 40 años de trabajo a su escritura, y quien ahora nos deleita en cada verso con la riqueza, la vivacidad, el buen humor y la originalidad de su lenguaje. Adrián Freja de la Hoz, doctor en literatura y experto en literaturas campesinas de Colombia, lo define así en el prólogo: “Este libro es la voz de la carranga, es la voz del campo, es la sabiduría de todo un pueblo, es la alegría y la tristeza de lo que vivimos a diario, es la consciencia ecológica de un país”.

Con ilustraciones de Soma Difusa, ilustradora y muralista bogotana graduada de la Universidad Nacional y quien ha explorado en su obra el territorio, las costumbres, los paisajes y las realidades sociales del país.

Jorge Velosa Ruiz (Ráquira, Boyacá, 1949)
Su carrera artística comenzó en los años setenta, en la Universidad Nacional de Colombia, cuando era estudiante de medicina veterinaria. Al pregonar la tradición poética y musical del interior y reivindicar con ella la cultura campesina, se convirtió en iniciador y principal vocero de la música carranguera, género al que ha dedicado más de cuarenta años de continua creación. Veintitrés producciones discográficas grupales recogen más de doscientas de sus obras, que ha interpretado —siempre con ruana y sombrero— en numerosos escenarios de Colombia y el exterior. “La cucharita”, “El rey pobre”, “La gallina mellicera”, “Julia, Julia, Julia”, “La china que yo tenía”, “La Pirinola”, y poemas como “El pedimento”, entre otros, ya hacen parte del patrimonio folclórico del país.

Carranguero de oficio, músico de profesión, poeta, juglar, investigador, actor y artista popular, Jorge Velosa ha recibido diversos homenajes, entre ellos el doctorado honoris causa otorgado por la Universidad Nacional de Colombia en 2012. Dos especies de ranas endémicas descubiertas por el herpetólogo John Lynch, una en Santander y otra en Boyacá, fueron bautizadas en reconocimiento de su vida y obra: Eleutherodactylus jorgevelosai y Eleutherodactylus carranguerorum.