Un Puente Sobre El Drina

La ciudad de Visegrad (Bosnia), situada a orillas del rí­o Drina, tuvo un momento de esplendor en la Edad Media...Ivo Andric nació en 1892 en Dolac, cerca de Travnik, Bosnia, cuando era aún parte de Austria-Hu ngrí­a. Estudió en las universidades de Zagreb, Cracovia, Viena y Graz. Debido a sus actividades polí­ticas, Andric fue encarcelado por el gob ierno austrí­aco durante la Primera Guerra Mundial, y fue en la cárcel donde escribió Ex-Ponto (1918), que le valió una gran reputación liter aria. Durante el breve reinado formado por serbios, croatas y esloveno s (más tarde el reino de Yugoslavia), Andric desempeñó diversos cargos diplomáticos, incluido el de embajador en Alemania. Dimitió de la car rera diplomática en 1941 y pasó la Segunda Guerra Mundial en Belgrado. El argumento de sus obras procede de la historia y vida de su nativa Bosnia. Andric escribió en el idioma serbo-croata, y su contenido uso del idioma realza la fuerza épica de sus novelas. De sus obras traduci das destacan su primera novela, El viaje de Alija Djerlez (1920), y ta mbién La señorita (1943), Un puente sobre el Drina (1945), CrónicLa c iudad de Visegrad (Bosnia), situada a orillas del rí­o Drina, tuvo un m omento de esplendor en la Edad Media por constituir un puente de tráns ito entre el mundo cristiano y el islámico. Esta novela recoge la hist oria de esa comunidad plural y conflictiva, tomando como pretexto narr ativo el gran puente de piedra que cruza el rí­o, lugar de encuentro y paseo para sus habitantes. La larga crónica abarca desde el siglo XVI hasta principios del XX, y nos da cuenta de las tensiones y enfrentami entos que se suceden y heredan de generación en generación. Suma de pe queñas historias particulares que constituyen la historia de una comun idad de comunidades, la antigua Yugoslavia, esta narración explica las raí­ces del odio y la violencia de la eterna comunidad imposible.