Carpe Jugulum (Mundodisco 23)

Veamos: si Carpe diem es «Aférrate al momento », entonces Carpe jugulum significa: «í­Directo a la yugular! ».Terry Pratchett es uno de los e scritores más populares del Reino Unido, ha sido traducido a más de tr einta idiomas y lleva vendidos cincuenta millones de ejemplares en tod o el mundo. ¿Su secreto? Nada escapa a la mirada inteligente, desenfad ada e irónica de este autor que, en la mejor tradición satí­rica britán ica, subvierte todos los géneros. De la serie del Mundodisco han sido traducidos al castellano El color de la magia, La luz fantástica, Rito s iguales, Mort, Rechicero, í­Guardias! í­Guardias!, Pirómides, Brujerí­a s, El paí­s del fin del mundo, Dioses menores, Imágenes en acción, El s egador, Brujas de viaje, Lores y damas, Hombres de armas, Soul Music, Eric, Tiempos interesantes, Mascarada, Pies de barro, Papá puerco, í­Vo to a brí­os!, Carpe Jugulum, El Quinto Elefante, La verdad, El ladrón d el tiempo y El último héroe.Veamos: si Carpe diem es «Aférrate al mo mento », entonces Carpe jugulum significa: «í­Directo a la yugular! ». Un lema perfecto para el escudo de armas de la familia de vampiros que e l rey Verence de Lancre ha invitado a la ceremonia de imposición de no mbre de su hija recién nacida. Los Urrácula son vampyros modernos que han adaptado la ortografí­a para estar en consonancia con los nuevos ti empos. Aún mejor: han descubierto el poder del pensamiento positivo pa ra rechazar cualquier intento de ser dominados, sojuzgados y extermina dos. Inmunes a los ajos, las estacas y los sí­mbolos religiosos, han sa lido del ataúd y quieren un bocado del futuro. Y el futuro empieza por Lancre. Pero el pequeño reino montañoso cuenta con buenas defensas: l as brujas Yaya Ceravieja, Tata Ogg, Agnes y, aunque tenga que cambiar pañales entre hechizo y poción, la reina Magrat. Eso sin contar el ejé rcito de hombrecillos azules que lleva un tiempo dando vueltas por la región. «Un narrador brillante, con un sentido del