Traducir La Biblia

Autor: Billon, Gerardnieuviarts, Jacques

$70.000 $52.000
Product Image

¡Si fueras socio Praim Onlain+ tendrias 20% OFF! en Traducir La Biblia

$52.000 COP $41.600 COP
Hazte socio por solo $9.999/mes

Traducir La Biblia

Traducir la Biblia. «Traducción/traición », se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no bilingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podria un creyente, judio o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor » se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua termino, a las relaciones entre el texto y el «paratexto », a la comunidad de lectura que se establece.

De: Bukz España

SKU: 9788499456072

Editorial:

Número de páginas:

Categoría:

  • Religión
Disponibilidad en tiendas
Bukz Las Lomas: Cra. 30 #10-335 Trans Inferior, MedellinNo disponible
Bukz Bogota 109: Cl. 109 #18-39, San Patricio, BogotaNo disponible
Bukz Viva Envigado: Cra. 48 #32B Sur-139, Zona 1, Envigado, AntioquiaNo disponible

    Los envíos se realizan de lunes a sábado a todo el país.
    Considerando este punto de referencia, los tiempos de entrega según la promesa de nuestros aliados logísticos son:
    - Medellín, Cali y Bogotá 2 o 3 días hábiles.
    - Otras ciudades 3-6 días hábiles.
    - Pedidos de libros provenientes de España tienen de 20 a 25 días hábiles para ser entregados.
    - Pedidos de libros provenientes de USA tienen de 20 a 25 días hábiles para ser entregados.