El Castillo

Una parábola insondable sobre la abstrusa condición del poder y sobre el difí­cil sentimiento de pertenencia.Franz Kafka nació en 1883 en P raga, en el seno de una familia judí­a de habla alemana. En 1903 se lic enció en Derecho, y a partir de 1908 trabajó en el Instituto de Seguro s para Accidentes de Trabajo, un empleo que lo obligarí­a a realizar nu merosos viajes a través del viejo imperio austrohúngaro, por entonces en pleno proceso de desmoronamiento. Formó parte de los cí­rculos liter arios e intelectuales de su ciudad, pero en vida apenas llegó a public ar algunos de sus escritos, la mayor parte en revistas. En 1922 obtuvo la jubilación anticipada por causa de la tuberculosis, enfermedad que empezó a padecer en 1917 y que le ocasionarí­a la muerte, ocurrida en 1924 en el sanatorio de Kierling, en las cercaní­as de Viena. El grueso de la obra de Kafka, entre la que se cuentan tres novelas, varias dec enas de narraciones, un extenso diario, numerosos borradores y aforism os y una copiosa correspondencia, se publicó póstumamente por iniciati va de su amigo y albacea Max Brod, quien desobedeció el desePublicada póstumamente en 1926, El castillo es la más tardí­a de la s tres novel as que escribió Franz Kafka (1883-1924) y, pese a haber quedado inconc lusa, pasa a ser una de las cumbres de la novela del siglo XX. En ella se cuentan los infructuosos intentos del agrimensor K. por acceder a las autoridades del castillo, que al parecer ha reclamado sus servicio s, y obtener el permiso para ejercer su trabajo y establecerse así­ en la aldea en la que ha sido recibido como un forastero. Con su insisten cia en reclamar los derechos que le corresponden, las peripecias a men udo cómicas del agrimensor K. configuran una parábola insondable sobre la abstrusa condición del poder y sobre el difí­cil sentimiento de per tenencia que angustia al hombre moderno. El texto que se ofrece ahora al lector en nueva traducción de Miguel Sáenz presenta, por fin, la ob ra de este autor, quizás el más emblemático del siglo XX, con las máxi mas garantí­as de rigor y fidelidad posibles.