Volumen V, relatos 45-56 del detective privado de ficción Sherlock Holmes. Personaje inglés de finales del siglo XIX, creado por el escritor británico Sir Arthur Conan Doyle en 1887, que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Los relatos que componen este volumen son: La piedra de Mazarino (1921), El problema del puente de Thor (1922), El hombre que se arrastraba (1923), El vampiro de Sussex (1924), Los tres Garrideb (1924), El cliente ilustre (1924), Los tres frontones (1926), El soldado de la piel decolorada (1926), La melena de león (1926), El fabricante de colores retirado (1926), La inquilina del velo (1927) y Shoscombe Old Place (1927). Previo a estos relatos, Conan Doyle había escrito dos novelas con el gran detective como protagonista Un estudio en escarlata y El signo de los cuatro, pero si bien estas habían tenido éxito, fue a partir de la publicación de los cuentos cortos que incluimos en este libro cuando Sherlock Holmes comenzó a tener dimensiones universales.
