Estudios filológicos

El grano de la voz reune entrevistas concedidas por Barthes desde 1962 hasta su muerte en 1980 y realiza "una puesta en escena" de ideas, redes de lectura, desarrollos y...

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de esta una interdisciplina, fascinante en si misma e...

Este volumen, formado por cuatro capitulos que corresponden a grandes momentos de la historia cultural de la España del siglo XIX, se propone presentar las ideas sobre la traducción que...

Ninguna instancia narrativa se presta mejor que la del personaje al análisis minucioso de las estrategias de traducción de un texto literario, sobre todo a la hora de valorar la...

El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácticamente asentados como disciplina independiente, pretende dar a conocer las...

Este libro ofrece una visión de conjunto de las tecnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza criticamente y propone reglas de trabajo...

Con estos "Estudios sobre florilegios y emblemas" sus autores queremos rendir homenaje a la memoria de la profesora Ana Maria Aldama Roy, que en la ultima etapa de su vida...

El presente volumen es el resultado de una investigación llevada a cabo en las aulas de la Facultat d'Economia de la Universitat de València. Alli se impartia la asignatura ?Español...

Mirko Lampis (Carbonia, 1976) es licenciado en Literaturas Modernas por la Universidad de Cagliari y doctor en Teoria de la Literatura por la Universidad de Granada. Autor de numerosos articulos,...

Sinopsis

Para Paolo Fabbri, el signo no existe por si sólo, sino siempre en relación con otros, en pleno dialogismo. O, por decirlo con Yuri Lotman, el signo es traducción de...

Colección de proverbios, refranes y frases celebres de diferentes procedencias, lugares, paises y continentes.

Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera decada del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente...

El objetivo de este trabajo, fruto de una larga investigación de campo y de biblioteca, consiste en reflejar y estudiar el habla viva actual (asi como arcaismos y terminos hoy...

Con el Diccionario de simbolos de Juan Eduardo Cirlot como guia, el ilustrador y escritor Pablo Gallo propuso a 130 escritores españoles de todas las edades, procedencias, condiciones y estilos...

Sinopsis

Esta gramática es un instrumento para todas aquellas personas que se inician en el estudio de la lengua griega, haciendo hincapie en las particularidades del Nuevo Testamento. Este primer volumen...

Sinopsis

Sinopsis

Diego López, natural de Valencia de Alcántara, fue uno de los más fieles discipulos de Francisco Sánchez de las Brozas, el Brocense, el gramático racionalista que tanto luchó por imponer...

Sinopsis

Sinopsis

Este libro trata de las criticas al Diccionario de la Real Academia Española y tiene la pretensión de mostrar las observaciones que se le han hecho y la repercusión de...

Los estudios de disponibilidad lexica son relativamente recientes pero de innegable utilidad. Entre sus diversas aplicaciones destacan las pedagógicas, propias de la lingüistica aplicada, las dialectológicas, las sociolingüisticas y las...