Estudios filológicos

Este trabajo se centra en los cambios que las voces hispánicas han experimentado en America desde su trasvase al nuevo territorio hasta la actualidad. A partir de un corpues formado...

Fruto de una constante atención indagatoria en los más diversos órdenes, asi como de la errupción y amena literatura que caracterizan la obra toda del autor, el el presente Refranero...

El Apologeticus constituye una encendida defensa de la traducción latina del Salterio hebreo, que Giannozzo Manetti llevó a cabo en el marco de un ambicioso proyecto encargado por el pontifice...

La filosofia del lenguaje es uno de los campos de reflexión filosófica más fecundos. Hay cuestiones de naturaleza formal y semántica que siguen estando vigentes, pero lo que caracteriza a...

Este volumen recoge contribuciones de prestigiosos especialistas extranjeros y nacionales del campo de la lexicografia tanto del español como del valenciano y las demás lenguas peninsulares. Se divide en varios...

Si no cerramos los ojos a la dura realidad, la animadversión entre españoles, es decir, la ojeriza, la enemistad, viene de lejos. Ya el viajero Bartolome Joly, en 1604, se...

1.1 El fondo Usoz de la Biblioteca Nacional 1.2 Autoria de las Papeletas de voces castellanas 1.3. Fecha de redacción 2. Las papeletas de voces castellanas 2.1 Cedulas de orientación...

Se analizan, con el metodo de la Critica Literaria, las Nanas y las Rimas infantiles. El estudio parte de una población determinada para centrar el tema y darle el rigor...

Sinopsis

Este libro nace con el propósito de mostrar los dos tipos de formalización que requeririan las estructuras denominadas predicados complejos, derivados, por un lado, de sus caracteristicas lingüisticas particulares y,...

Se presenta una selección organizada y jerarquizada del lexico básico del español en su modalidad andaluza.

Sinopsis

Sinopsis

La presente obra ofrece una panorámica exhaustiva sobre los factores politicos, económicos y artisticos que llevaron al estallido del Boom de los 60, fenómeno literario y, por supuesto, traductológico. Para...

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

En esta obra se ofrece un análisis exhaustivo del vocabulario de dos parcelas del lexico del habla de Almendralejo. Los materiales están ordenados sistemáticamente y de cada voz se aporta...

Con el titulo del libro pone de manifiesto, su objeto de estudio es doble. De una parte se analiza la práctica de la traducción en los espacios monacales femeninos. De...

El discurso de ingreso de Navarro Tomás versó sobre El acento castellano, titulo en que la palabra acento no tiene un significado tecnico (el acento como elemento suprasegmental), sino el...

¿Que sabemos del texto? La teoria ya ha comenzado a responder, pero permanece un interrogante: ¿que gozamos del texto? Es preciso formularse esta pregunta pues necesitamos afirmar el placer del...

La disponibilidad lexica ha despertado un interes muy especial en el Mundo Hispánico -más concretamente en España- a pesar de tratarse de investigaciones nacidas en Francia hace ya algo más...

El volumen que el lector tiene en sus manos trata de recoger la variedad de enfoques de los modernos estudios de Traducción e Interpretación, que a dia de hoy ocupan...

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondian a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes....