Estudios filológicos

En 1862 Jose Amador de los Rios, amigo personal de Alfredo Adolfo Camus, publica un estudio titulado «Sobre los refranes, considerados como elementos de arte. Su influencia en la poesia...

La gente habla idiomas distintos, desde siempre. Los antiguos griegos no hacian caso de nada que no se expresara en griego; los romanos hacian hablar latin a todos los demás;...

La ocasión la pintan calva, Quedarse de piedra, Aunque la mona se vista de seda, Roma no paga a los traidores, Andar con cien ojos, Zapatero a tus zapatos? Por...

Ofrece contenidos gramaticales correspondientes al nivel A1 del Marco comun europeo de referencia para las lenguas. Es util tanto para aprendientes autónomos, como para alumnos de una enseñanza formal, además,...

Sinopsis

Sinopsis

El presente compendio conmemorativo de la Asamblea General de la CIUTI celebrada en 2013 ofrece un variado elenco de contribuciones de estudiosos de la traducción e interpretación de reconocido prestigio...

La presente monografia constituye una recopilación muy heterogenea de articulos de contenido biosanitario a los que acompañan actividades para realizar dentro y fuera del aula de Traducción e Interpretación, con...

Sinopsis

A la problemática busqueda de una definición adecuada para la autobiografia, hemos de añadir las interacciones existentes entre lo autobiográfico y otros generos literarios ya establecidos (asi sucede con la...

Esta obra se centra en un fenómeno lingüistico, la interjección, cuyo tratamiento ha sido a lo largo de la historia de la lingüistica muy confuso y poco tratado porque resulta...

Sinopsis

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del...

Sinopsis

La función ludica aludida en el titulo se plasma principalmente en recursos formales basados en las dos "materialidades de la lengua: la (orto)gráfica y la acustica. Especial atención se dedica...

Refranes que dicen los viejos, tambien conocido bajo el titulo de Seniloquium, es una colección manuscrita de refranes glosados del ultimo tercio del siglo XV. Contiene unos quinientos refranes en...

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a...

El beso es probablemente el gesto humano con mayor carga simbólica. Lo s labios de dos personas que se unen pueden encerrar amor, deseo, amis tad, reconciliación... Hay besos que...

Sinopsis

Sinopsis

Este libro recoge las aportaciones de investigadores en distintas áreas de conocimiento en el marco de un coloquio internacional celebrado en la Universidad de Murcia sobre recepción y traducción en...

Sinopsis

Es un hecho evidente que el racismo ha vuelto a golpear con fuerza mentes civilizadas de la sociedad "global" del siglo XXI. ¿Porque se se repite este hecho?. Sociólogos y...

Sinopsis